Image

Водопроводная компания объявила об отказе от фтора, а затем сообщила, что сделала это несколько лет назад.

Представители водоканала обратили внимание на необоснованные опасения по поводу здоровья.

9c1c91098c1183cf9d322e8ce073e72f Источник: Getty | Томас Трутшель Настройки текста Текст рассказа Размер Маленький Стандартный Большой Ширина * Стандартный Широкий Ссылки Стандартный Оранжевый * Только для подписчиков
Узнать больше Свернуть в навигацию

Жители Бирмингема, штат Алабама, в начале этого месяца были неожиданно проинформированы о том, что их водопроводная компания решила прекратить добавление фтора в городскую воду. Затем, несколько дней спустя, они узнали, что на самом деле компания прекратила добавлять фтор несколько лет назад.

20 марта компания Central Alabama Water (CAW) объявила о прекращении фторирования воды. В качестве обоснования отказа от фтора были указаны «устаревшее оборудование» и «увеличение объемов технического обслуживания и замены компонентов», хотя было отмечено, что это уже произошло. Однако водопроводная компания также подчеркнула необоснованные опасения по поводу здоровья и отметила, что люди могут приобрести зубную пасту и ополаскиватель для рта, содержащие фтор, для защиты зубов.

Подчеркивая наличие «вопросов о долгосрочных последствиях для здоровья», CAW заявила: «Отмена фторирования питьевой воды позволяет потребителям и их медицинским работникам принимать более индивидуальные решения об использовании фтора».

Несколько дней спустя представитель CAW сообщил, что три из очистных сооружений компании отказались от использования фтора несколько лет назад — в январе 2023 года, августе 2023 года и марте 2024 года соответственно.

«Важно понимать, что практически никто в Бирмингеме не получал фтора в воду в течение последних двух лет», — заявил представитель CAW местному телеканалу WBRC 24 марта. Удаление фтора произошло до принятия закона 2025 года, который реорганизовал водопроводную компанию, пояснил представитель, добавив, что «никакого публичного уведомления» об этом изменении не было. Представитель отметил, что из-за отсутствия уведомления жители не могли «проконсультироваться со своими стоматологами».

Ответ города

Мэр Бирмингема Рэндалл Вудфин резко раскритиковал разоблачения CAW в серии постов на Facebook, отметив, что некоторые из нынешних руководителей водопроводной компании остались теми же, что и до реструктуризации. Таким образом, нынешний совет директоров должен был хорошо знать, что водопроводные станции ранее прекратили фторирование воды, и понимать, что общественность не была должным образом уведомлена. Среди тех, кто остался на своих должностях, — нынешний генеральный директор Джеффри Ф. Томпсон, который ранее работал помощником генерального директора по операциям и техническим услугам в предыдущем совете директоров компании, Birmingham Water Works Board.

В последующем сообщении Вудфин предположил, что CAW нарушила закон штата, который требует от коммунальной компании предоставлять письменное уведомление о таких изменениях за 90 дней, включая причины изменений и затронутые сообщества.

«Это тот самый совет директоров, который обещал прозрачность. То же самое руководство, которое заявляло, что будет управлять этим коммунальным предприятием надлежащим образом. А теперь они даже не могут соблюсти элементарный закон об уведомлении, прежде чем лишить сотни тысяч людей доступа к питьевой воде меры по охране общественного здоровья», — написал Вудфин.

В конце прошлой недели город Бирмингем подал иск против компании CAW, утверждая, что CAW не уведомила об изменении, и требуя экстренного судебного решения о возобновлении фторирования, сообщает местный телеканал WVTM13. В своем иске город заявил, что удаление фтора из воды угрожает здоровью зубов жителей, в том числе малоимущих и детей, не имеющих доступа к стоматологической помощи.

Представители мэрии Бирмингема отказались комментировать иск в ответ на запрос Ars Technica. Организация CAW сообщила журналистам, что не комментирует незавершенные судебные разбирательства.

Рекомендации по содержанию фтора

Американская стоматологическая ассоциация (ADA) и Американская академия педиатрии рекомендуют фторировать водопроводную воду для профилактики кариеса, особенно у детей. В районах, где фторированная вода недоступна, медицинские эксперты советуют назначать детям фторсодержащие добавки.

Фторирование воды считается одним из 10 главных достижений в области общественного здравоохранения. Тем не менее, с момента его введения в США в 1945 году вокруг этой практики циркулируют необоснованные опасения и теории заговора. Подобные опасения вновь усилились в последние годы благодаря антивакцинному министру здравоохранения Роберту Ф. Кеннеди-младшему. Несмотря на отсутствие у него медицинского, санитарно-эпидемиологического или научного образования, Кеннеди игнорировал научные данные о фторировании и делал убедительные, необоснованные заявления о небезопасности фторированной воды. В качестве министра здравоохранения он пообещал исключить фторирование из воды в США. Проведенное в прошлом году исследование Гарвардского университета показало, что если Кеннеди выполнит это обещание, это приведет к увеличению числа случаев кариеса у детей и подростков на 25 миллионов в течение первых пяти лет.

Эксперты в области здравоохранения также категорически опровергли идею о том, что фторирование больше не является необходимым из-за доступности зубных паст и ополаскивателей для рта, содержащих фтор. В комментариях для NBC News Скотт Томар, руководитель отдела популяционного здоровья полости рта в Университете Иллинойса в Чикаго, сказал: «Безусловно, зубные пасты, содержащие фтор, эффективны в предотвращении кариеса, но это не означает, что одного этого достаточно для удаления фтора из нашей питьевой воды». Томар сказал, что решение CAW удалить фтор подвергнет жителей риску развития кариеса. «Вероятно, это подвергло наибольшему риску самых маленьких детей, потому что именно у них обычно впервые проявляется кариес после прекращения фторирования», — сказал он.

Источник: arstechnica.com

ОСТАВЬТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ

Каталог бесплатных опенсорс-решений, которые можно развернуть локально и забыть о подписках

галерея

ИИ почти всех обгонит? Прогнозы звучат громко, но есть нюансы…
Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.
dummy-img
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.
dummy-img
dummy-img
Взаимодействие человека и машины погружается под воду.
Взаимодействие человека и машины погружается под воду.
Image Not Found
Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.

Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.

Вкратце Опубликовано: Изображение предоставлено: Thos Robinson/Getty Images для The New York Times (откроется в новом окне) Джули Борт Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.…

Апр 21, 2026
dummy-img

Как почистить виниловые пластинки (2026): пылесос, ультразвук, чистящий раствор, щетка.

Эти щелчки и треск недопустимы. Приведите свою музыку в порядок с помощью этого удобного руководства. Источник: www.wired.com

Апр 21, 2026
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Это сегодняшний выпуск The Download, нашей ежедневной новостной рассылки, которая предоставляет вам ежедневную порцию событий в мире технологий. Кибермошенники обходят системы безопасности банков с помощью незаконных инструментов, продаваемых в Telegram. В центре по отмыванию денег в Камбодже…

Апр 21, 2026
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Это сегодняшний выпуск The Download, нашей ежедневной новостной рассылки, которая предоставляет вам ежедневную порцию событий в мире технологий. Кибермошенники обходят системы безопасности банков с помощью незаконных инструментов, продаваемых в Telegram. В центре по отмыванию денег в Камбодже…

Апр 21, 2026

Впишите свой почтовый адрес и мы будем присылать вам на почту самые свежие новости в числе самых первых