Teradyne Robotics осуществляет переговоры с коботами-подражателями

Если подражание — самая искренняя форма лести, то Teradyne Robotics получила достаточно комплиментов за один год.

Teradyne Robotics, материнская компания производитель роботов-коботов Universal Robots, подала иск нарушения патентных прав против немецкого филиала средней робототехнической компании JAKA. На самом деле утверждается, что JAKA разработала патенты, охватывающие как аппаратное, так и программное обеспечение, используемое в Universal Robots’ коллаборативные роботы.

Иск актеры Teradyne Robotics’ Второе крупное дело с участием механической робототехнической компании в Европе в этом году. В феврале 2026 года компания подала в суд на Elite Robots’ Немецкая дочерняя компания обвиняется в нарушении авторских прав.

В конечном итоге Земельный суд Гамбурга издал предварительный запрет, запрещающий Elite Robots Germany предлагать спорное программное обеспечение и хранить его продукты в Германии. Дело все еще продолжается.

Случай JAKA другой. “Это патентное дело, второе касалось авторских прав,” Дэвид Брандт, вице-президент по исследованиям и разработкам и главный технический директор Universal Robots, рассказал The Robot Report. “На этот раз это несколько патентов, и они охватывают как важные аппаратные, так и программные аспекты нашей продукции.”

Терадин замечает сходство с коботами

По словам Бранда, Teradyne Robotics заинтересовалась продукцией JAKA после того, как заметила смещение между двумя направлениями’ роботизированные руки с ограничениями по силе и мощности.

“Наши роботы и роботы JAKA очень похожи,” — сказал Бранд. “Затем мы решили достать одного из роботов и более внимательно изучить его. Тогда стало совершенно очевидно, что здесь возможно нарушение патентных прав.”

Teradyne Robotics заявила, что вопрос касается ряда коллаборативных роботов JAKA, продаваемых в Европейском Союзе. Компания подала иск в местное отделение Единого патентного суда (UPC) в Копенгагене, поскольку предполагаемые нарушения произошли в Дании и других странах-членах ЕС.

Постановка ЕС имеет большие последствия

Решение СКП может иметь широкие географические последствия. По данным Teradyne Robotics, решение может вступить в силу в 17 из 18 стран-членов ЕС, присутствующих в UPC, а также в некоторых странах, не входящих в Соглашение UPC, включая Великобританию и Испанию.

Отчет о роботе вернулся в JAKA за комментариями, но на момент публикации не получил ответа.

«Этот случай является еще одной очевидной демонстрацией того, что Teradyne Robotics зашифрует свои патенты и права интеллектуальной собственности (ИС) против того, что мы считаем незаконным и недобросовестным копированием и нарушением прав, как в аппаратном, так и в программном обеспечении», — заявил президент Teradyne Robotics Group Жан-Пьер Хату.

“Мы не можем и не будем компании, которые честно копируют защищенные технологии, и мы учитываем настроения антивирусов, нашу интеллектуальную собственность, чтобы клиенты могли продолжать получать инновационные решения для автоматизации, соблюдая самые высокие стандарты безопасности и требования принятия, ” добавил он.

Коботы серии UR от Universal Robots.

<ч2>Сравнение портфолио коботовч2>

Спор показывает под микроскопом два игрока портфеля роботов. Universal Robots в настоящее время делит свои роботы-манипуляторы в основном на серии UR и e-Series. Серия UR включает модели UR8 Long, UR15, UR18, UR20 и UR30. Полезная сила изменяется от 10 кг у UR8 Long до 35 кг у UR30, а вылет увеличивается до 1750 мм у UR8 Long и UR20.

Серия предназначена для более компактной и универсальной автоматизации. В настоящее время он состоит из UR3e, UR7e, UR12e и UR16e. Полезная сила изменяется от 3 до 16 кг, вылет от 500 мм до 1300 мм.

Портфолио JAKA одинаково обширно. Текущая линейка включает серии Zu, Pro, S, AL, A и Mini, а также MiniCobo. Семейство Zu включает Zu3, Zu5, Zu7, Zu12, Zu18, Zu20 и Zu30. Семейство Pro включает Pro5, Pro12 и Pro16.

Серия Зу — это широкое семейство коботов общего назначения JAKA. Например, Zu5 имеет полезную нагрузку 5 кг и вылет 954 мм, Zu12 — 12 кг при рабочем радиусе 1327 мм, а Zu18 — 18 кг при рабочем радиусе 1073 мм.

Серия Pro соответствует более строгим условиям эксплуатации и имеет степень защиты IP68. В ее состав входят Pro5, Pro12 и Pro16 с полезным аксессуаром на 5, 12 и 16 кг соответственно. Pro16 имеет радиус действия 1713 мм и предназначен для таких задач, как укладка на поддоны, обслуживание машин, полировка, шлифовка и сварка.

Линейка коботов JAKA’s.

Иск не касается Китая, говорит Терадайн

Брандт показал, что решение Teradyne не было обусловлено тяжёлой собственностью JAKA. “Для нас речь идет не о Китае,” — сказал он. “Речь идет о том, что другие компании копируют то, что мы разработали, независимо от того, китайское оно или нет.”

Teradyne Robotics уже давно владеет большим портфелем интеллектуальной собственности, владеющим ее робототехническими технологиями. Брандт сказал, что компания использует патенты, авторские права и защиту коммерческих тайн, но признал фундаментальную трудность защиты роботов, поскольку только они становятся коммерчески доступными.

“Вам нужно построить робота и отправить его покупателю, чтобы получить робота,” — сказал он. “И, конечно же, какой-нибудь конкурент может купить робота, разобрать его и посмотреть, как мы его проектируем.”

“Мы приветствуем конкуренцию и читаем, что конкуренция полезна для здоровья,” добавил Брандт. “Но у нас есть конкуренция, в которую мы вкладываем большие средства в создание того, что, по мнению всех сторон, является альтернативным продуктом, обеспечивающим хорошее качество, очень безопасным продуктом, в который входит много инвестиций. Разработка такого продукта стоит довольно дорого, а затем другая компания просто украдет ваши инновации и скопирует их. Вот где мы пытаемся твердо стоять на ногах.”

Примечание редактора: Джеймс Дэвидсон, директор по искусственному интеллекту компании Teradyne Robotics, вы начнете RoboBusiness 2026. Мероприятия пройдут 20 и 21 октября в Санта-Кларе, штат Калифорния, и соберут более 1500 участников из сообщества разработчиков техники. Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы принять участие.

Зарегистрируйтесь сейчас и сэкономьте на пропуске в RoboBusiness 2026

Universal Robots, требует, чтобы JAKA остановилась

Брандт сказал, что основной целью Teradyne не является финансовая компенсация. “В идеале, мы хотели бы, чтобы они ограничили копирование и разрушать нашу интеллектуальную собственность,” — сказал он. “Это не предназначено исключительно для получения денег из JAKA. Это скорее для того, чтобы послать очень четкий сигнал о том, что им нужно прекратить копировать нашу продукцию.”

Брандт также видит потенциальную проблему безопасности. Компания Universal Robots помогла создать рынок коллаборативных роботов, предназначенных для работы отдельно от людей, при наличии четких оценок рисков и принятии мер безопасности. Брандт сказал, что распространение продуктов-подражателей, не соответствующих одинаковым стандартам, может создать риски, выходы за рамки компаний, участвующие в этом споре.

“Если они не так безопасны, как и должно быть, и в более глубоком случае это приведет к тому, что кто-то серьезно пострадает от этих продуктов, конечно, существует риск того, что это может плохо отразиться на всей отрасли,” — сказал он.

Это может привести к тому, что регулирующие органы и органы по охране труда будут рассматривать коллаборативных роботов в более широком смысле как проблему безопасности, — сказал Брандт.

“Так что мы беспокоимся,” — сказал он. В первую очередь, конечно, мы обеспокоены тем, что люди могут пострадать. Но, конечно, у этой проблемы есть и деловая сторона.”

<ч2>Конкуренция на рынке коботовч2>

Teradyne Robotics’ Два последовательных процесса приводят к конкурентному характеру рынка игроков. Компания Universal Robots продала более 100 000 коботов и более десяти лет пошла на создание экосистем вокруг своих роботизированных манипуляторов, программного обеспечения и аксессуаров.

Teradyne Robotics заработала 100 миллионов долларов дохода во втором квартале 2026 года. Квартальная выручка в сообществе 100 миллионов долларов США — это увеличение по сравнению с 91 миллионом долларов США, полученными в первом квартале 2026 года.

Компания из Норт-Ридинга, штат Массачусетс, отметила рост пятого квартала. Компания также сообщила о росте доходов на 33% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года во втором квартале 2025 года, когда она составила 75 миллионов долларов. Большая часть из 100 миллионов долларов поступила от компании Universal Robots, остальная часть была получена ее дочерней компанией AMR Mobile Industrial Robots (MiR).

В то же время рынок имеет все большие конкуренты, включая Китай, снижение ставок по агрессивным ценам. Брандт сказал, что эта тенденция не обязательно плоха для Universal Robots.

“Мировой рынок растет,” — сказал он. “Просто компании пытаются сделать то же самое, поэтому в этом отношении, конечно, конкуренция накаляется.”

Проблема в Teradyne Robotics’ С точки зрения точек зрения, конкуренция потоков в технологии защищенной технологии виртуального копирования.

И Брандт предположил, что JAKA, возможно, не последняя компания, которая бросает вызов Teradyne Robotics. “Мы не считаем это разовым событием,” — сказал он. “Мы часто видим нашу интеллектуальную собственность, и JAKA — единственный робот, который подозрительно похож на нашего.”

Пост Teradyne Robotics — руководство с коботами-подражателями впервые появилось в The Robot Report.

Источник