Покойся с миром, Энтони Хэд: 10 наших любимых моментов с Джайлзом из «Баффи».

Истинный гений Хеда — и его персонажа, Джайлса — заключался в том, что он незаметно заполнял пробелы в каждой сцене.

Источник: 20th Television/The WB Источник: 20th Television/The WB

В пятницу стало известно о кончине актера Энтони Хэда в возрасте 72 лет, наиболее известного по роли Наблюдателя/отца Руперта Джайлза в сверхъестественной драме «Баффи — истребительница вампиров». Поклонники и бывшие коллеги по съемочной площадке заполнили социальные сети сообщениями, выражая признательность за его талант и скорбь по поводу его смерти.

Безусловно, после «Баффи» карьера Хэда процветала: он сыграл Утера Пендрагона в сериале «Мерлин»; премьер-министра в «Маленькой Британии»; зловещего директора школы в эпизоде «Встреча выпускников» сериала «Доктор Кто»; и, конечно же, богатого и самодовольного Руперта Мэнниона в «Теде Лассо». Но роль Джайлза остается его определяющей; даже ходили разговоры о спин-офф сериале «Риппер», хотя он так и не был снят.

На самом деле, эпизодов, посвященных исключительно Джайлзу, очень мало, что противоречит центральной роли этого персонажа в сериале. У него определенно были одни из лучших, самых остроумных реплик. Но истинный гений Хэда — и его персонажа — заключался в том, чтобы незаметно заполнять пробелы в каждой сцене, работая со своими коллегами по съемочной площадке над созданием цельного полотна. Уберите его, и все это обесценится.

(Ниже содержатся спойлеры к сериалу «Баффи — истребительница вампиров».)

Что может быть лучше, чем провести несколько часов за просмотром «Баффи» в честь Хэда? Если вам нужны предложения, вот 10 наших любимых моментов с Джайлзом в хронологическом порядке. Не стесняйтесь делиться своими любимыми моментами в комментариях.

Солги мне (2 сезон)

Бывший одноклассник Баффи из Лос-Анджелеса, Форд (Билли Фордхэм), переводится в старшую школу Саннидейла на последний год обучения и признаётся, что знает, что она — Истребительница. Вскоре мы узнаём, что у Форда есть скрытый мотив для её поиска. Он вступил в тайный «Клуб Заката», члены которого слишком много читали Энн Райс и романтизировали вампиров, не зная об их демонической, злобной природе. Форд не заблуждается, но всё же обращается к Спайку (Джеймс Марстерс) с предложением: Форд передаст Баффи Спайку, а Спайк, в свою очередь, превратит Форда в вампира. Все остальные члены клуба будут убиты.

Когда Баффи сталкивается с Фордом в клубе, она узнает, что у него неизлечимая опухоль мозга; именно отчаянное желание жить заставило его предать ее. Это не оправдывает его поступки, но ей становится сложнее воспринимать его как настоящего злодея. После того, как Баффи пронзает новорожденного Форда колом на кладбище, она спрашивает Джайлза: «Становится ли легче?» Джайлз отвечает: «Что ты хочешь, чтобы я сказал?» Баффи просит его солгать ей. «Да, все очень просто, — говорит Джайлз. — Хорошие парни всегда стойкие и верные. Плохих парней легко отличить по острым рогам или черным шляпам. И мы всегда побеждаем их и спасаем положение. Никто никогда не умирает, и все живут долго и счастливо».

Дерзкий ответ Баффи? «Лжец».

Тёмные века (2 сезон)

Ранее в этом сезоне мы познакомились с Итаном Рейном (Робин Сакс), старым соратником Джайлса, который использует темные искусства для сеяния хаоса — например, накладывает заклинание на Хэллоуин, превращая всех в костюмы. Он называет Джайлса «Потрошителем», что является первым намеком на то, что у чопорного библиотекаря может быть более бурное прошлое. В серии «Темный век» это прошлое настигает Джайлса и Итана, когда они обнаруживают, что двое других бывших друзей мертвы. У всех четверых одинаковые татуировки — «знак Эйгона». Эйгон — это демон, которого квартет призвал для развлечения в молодости. Теперь Эйгон жаждет мести.

Поначалу Джайлз ничего не рассказывает Баффи и Скуби, предпочитая скрывать свою бунтарскую юность от впечатлительных подростков. Но он вынужден это сделать, когда Эйгон вселяется в потерявшую сознание Дженни Календар (Робия ЛаМорте Скотт), учительницу информатики в Саннидейле и потенциальную возлюбленную Джайлза. В конечном итоге Эйгон побежден, но травмированная Дженни, естественно, решает приостановить свои отношения с Джайлзом, по крайней мере, временно. Это повторяющаяся тема в сериале: плохие, безрассудные решения могут иметь ужасные последствия, которые могут преследовать нас годами.

Страсть (S2)

Это один из самых эмоционально опустошающих эпизодов сериала — впервые поклонники пережили потерю важного второстепенного персонажа. Ангел (Дэвид Бореаназ) потерял свою душу и вернулся к своему демонически-садистскому образу Ангелуса после момента «идеального счастья», когда он и Баффи впервые занялись сексом. Выяснилось, что Дженни Календар имеет цыганское происхождение, из того же клана, который проклял Ангела душой, и её отправили в Саннидейл следить за Ангелом — секрет, который стал ещё одним камнем преткновения в её отношениях с Джайлзом, хотя пара двигалась к примирению.

Стремясь вернуть доверие Джайлза, Дженни покупает мистический шар и переводит древний текст, чтобы провести ритуал по восстановлению души Ангела. К несчастью, Ангелус узнает об этом и безжалостно ломает ей шею, разбив шар для верности. Дженни договорилась встретиться с Джайлзом у него дома позже вечером. Джайлз приходит и обнаруживает в гостиной разбросанные лепестки роз и записку с указанием подняться наверх. Ожидая романтического свидания, он с ужасом обнаруживает безжизненное тело Дженни, искусно разложенное на кровати.

Реакция Джайлза на жестокое убийство любимой женщины вполне предсказуема: он отправляется с несколькими видами оружия, чтобы отомстить Ангелусу. Баффи спасает его в последний момент, но Ангелус сбегает. «Зачем ты сюда пришел? Это была не твоя борьба», — говорит убитый горем Джайлз Баффи, которая обнимает его, рыдая, и настаивает, что нуждается в нем: «Ты не можешь меня бросить. Я не могу справиться с этим один». Это поворотный момент как в их отношениях, так и в развитии сюжета сезона: до этого момента Баффи не решалась убить Ангелуса. Убийство Дженни укрепляет ее решимость.

Band Candy (S3)

Старшеклассники часто забывают, что их родители (и учителя) тоже когда-то были подростками с гормональными проблемами. Поэтому, когда все взрослые в Саннидейле внезапно снова начинают вести себя как безответственные подростки, это становится неприятным отражением ситуации с Баффи и её друзьями. Среди пострадавших — Джайлз, который возвращается к своему более молодому и мрачному образу Потрошителя, и мать Баффи, Джойс (Кристин Сазерленд). Они проводят бурную ночь в городе, пока Баффи, испытывая отвращение, не прерывает их поцелуи на улице.

Это, конечно же, очередное заклинание Итана Рейна, на этот раз доставленное через конфеты, которые ученики Саннидейла должны были продать, чтобы купить новую форму для духового оркестра. Когда Баффи сталкивается с Итаном, он признается — после того, как кровожадный Риппер неоднократно призывает Баффи ударить его, — что его наняли, чтобы отвлечь всех взрослых, чтобы мэр Уилкинс (Генри Гронер) мог отдать дань в виде новорожденных младенцев демону, одному из многих сверхъестественных существ, которым этот мэр обязан своим высоким положением.

После того, как этот заговор проваливается и взрослые возвращаются к своему обычному состоянию, Баффи говорит матери и Джайлзу, что хорошо, что она появилась до того, как их бурный роман зашёл слишком далеко. Джайлз и Джойс выглядят явно неловко. В последующих сериях мы узнаём, что они занимались сексом на капоте полицейской машины. Они так и не стали парой, но когда Джойс внезапно умирает в 5 сезоне, мы видим скорбящего Джайлза, слушающего «Tales of Brave Ulysses» группы Cream — музыку, которую он разделял с Джойс во время их подросткового романа.

Желание (3 сезон)

«Желание» — один из лучших эпизодов сериала, в котором показана альтернативная антиутопическая реальность, в которой Баффи никогда не приезжала в Саннидейл, Мастер восстал из мертвых, а вампиры захватили город и терроризировали его. Брошенная Корделия (Харизма Карпентер) загадывает желание, давшее название серии, не понимая, что разговаривает с замаскированным демоном мести: Аньянкой (Эмма Колфилд Форд), которая охотится на обиженных и пострадавших женщин. Но демоны мести исполняют желания не из соображений милосердия, и Корделия вскоре понимает, что совершила ужасную ошибку. Она обращается за помощью к Джайлзу — только для того, чтобы вампирские версии Уиллоу (Элисон Ханниган) и Ксандера (Николас Брендон) выследили её и выпили её кровь на глазах у беспомощного Джайлза.

В конце концов появляется закалённая и бесчувственная Баффи и вступает в схватку с Мастером и его приспешниками. Тем временем Джайлз призывает Аньянку с помощью заклинания, узнав, что для возвращения реальности в её первоначальное состояние он должен уничтожить её энергетический центр. Он не помнит ту альтернативную реальность, но рассуждает так: она должна быть лучше. Пока наши любимые персонажи погибают от рук друг друга — ведь в этом мире они не друзья — и Мастер ломает шею Баффи, Джайлз разбивает ожерелье Аньянки, правильно догадываясь, что оно является источником её силы. Аньянка превращается в человека, и первоначальная реальность восстанавливается.

Беспомощность (S3)

В сериале часто встречается сюжетная линия, согласно которой в день рождения Баффи всегда случается что-то плохое, и в серии «Беспомощная» ей исполняется 18 лет — это своего рода обряд посвящения во взрослую жизнь. Но это также важная веха для любой истребительницы вампиров, которой посчастливилось дожить до этого возраста. Совет Наблюдателей требует от истребительницы пройти ритуал, известный как «Крусиаментум», в ходе которого её Наблюдатель высасывает из неё силы истребительницы. Затем её заставляют сражаться с вампиром, будучи обычной смертной. Джайлз делает это, вводя Баффи в транс с помощью кристалла, а затем вводя ей миорелаксанты и препараты, подавляющие выработку адреналина.

Всё это происходит без ведома Баффи, поэтому признание Джайлза в том, что он виновен в потере ею силы, является для неё серьёзным предательством — признание, которое делает испытание недействительным. Ситуация осложняется, когда вампир, захваченный для ритуала, убивает нескольких членов Совета и сбегает, похищая мать Баффи, чтобы заманить истребительницу в здание «Саннидейл Армс».

Баффи побеждает вампира, используя свой ум, и говорит Совету Наблюдателей: «Укуси меня». Баффи проходит проверку, а Джайлз — нет: лидер Совета Квентин (Харрис Юлин) увольняет его. «Ваша привязанность к подопечному сделала вас неспособным к ясному и беспристрастному суждению, — говорит он Джайлзу. — Вы питаете к ребенку отцовскую любовь, а это бесполезно для дела». Эпизод четко устанавливает динамику отношений отца и дочери, и, как философски замечает Баффи: «Важно то, что я сохранила свою особую традицию празднования дня рождения, полную душераздирающих страданий и ужаса».

Новый человек (4 сезон)

У Баффи снова день рождения, но на этот раз ужасное событие случается с Джайлзом, а не с Истребительницей. Джайлз чувствует себя немного обделенным вниманием и потерянным. Финал 3-го сезона разрушил школу, так что он больше не библиотекарь. А Баффи поступила в местный колледж Саннидейла, поглощенная новым привлекательным (человеческим) парнем и своим блестящим профессором психологии. Он больше не является членом Совета Наблюдателей. Поэтому, когда он случайно встречает Итана Рейна, они вдвоём напиваются, чтобы утопить свои печали.

Джайлзу следовало бы быть осмотрительнее и не доверять своему старому противнику. Итан подсыпает что-то в напиток Джайлза, и на следующее утро Джайлз просыпается гигантским демоном из Фьорла — удобная метафора его кризиса среднего возраста, по словам продюсера Дугласа Петри. Ему трудно контролировать своё значительно большее тело, и он может говорить только на Фьорле, поэтому никто из «Скуби» его не узнаёт; они думают, что он убил или похитил Джайлза. Спайк узнаёт Джайлза, поскольку тот, как оказалось, говорит на Фьорле, и вся эта ситуация кажется ему забавной. Но он соглашается помочь в обмен на деньги и рассказывает Джайлзу о своих демонических способностях («у тебя есть эта штука со слизью…»).

Всё это приводит к решающей схватке в гостиничном номере Итана. Баффи собирается убить Джайлза в его демонической форме из племени Файорл, когда внезапно узнаёт его и останавливает атаку. Итан неохотно снимает заклинание. Когда Джайлз спрашивает, откуда она узнала его, она отвечает, что по его глазам: «Ты единственный человек в мире, кто может так раздражённо смотреть на меня».

Тишина (4 сезон)

«Тишина» — одна из моих любимых серий «Баффи». Группа сказочных упырей, называемых Джентльменами, приезжает в Саннидейл и крадет голоса всех жителей, включая Баффи и её «Скуби». Это нужно для того, чтобы никто не смог закричать, когда Джентльмены вырежут им сердца; им нужно семь сердец для неких ритуальных целей. Просто не повезло, что Джентльмены прибывают в те же выходные, когда у Джайлза гостит «подруга по оргазмам» (по словам Ани) по имени Оливия (Фина Оруче).

Замысел сериала таков, что почти весь эпизод обходится без диалогов: персонажи общаются, записывая что-то на досках и жестикулируя. Джайлз, как обычно, объясняет угрозу, с которой они сталкиваются, используя прозрачные пленки и проектор, а на заднем плане играет «Танец смерти» Сен-Санса. В оригинальной сказке Джентльменов можно убить только тогда, когда «принцесса» (то есть Баффи) закричит — поэтому, чтобы победить их, Баффи должна вернуть себе голос. И она это делает, но этот инцидент практически разрушает зарождающиеся отношения Джайлза с Оливией.

Дар (5 сезон)

«Дар» — финал 5-го сезона, ознаменовавший конец пребывания «Баффи» на телеканале The WB; впоследствии сериал перешёл на The CW. В сюжетной линии сезона фигурирует изгнанная самовлюблённая богиня по имени Глори (Клэр Крамер), которая ищет мистический Ключ, который монахи превратили в человеческую форму: младшую сестру Баффи, Доун (Мишель Трахтенберг). Кровь Доун откроет межпространственный портал, чтобы Глори могла вернуться в своё адское измерение. Подвох в том, что все измерения сольются друг с другом, и вселенная, по сути, будет уничтожена. Но, по крайней мере, Глори сможет вернуться домой.

«Убивая рассвет» решил бы проблему, но Баффи, по понятным причинам, отказывается это делать. У Глори есть человеческое альтер-эго, Бен (Чарли Вебер), которого можно убить. В неизбежной схватке Баффи избивает Глори до тех пор, пока та не ослабнет настолько, чтобы появился Бен, но Баффи не может заставить себя отнять человеческую жизнь. Поэтому Джайлз вмешивается и совершает грязное дело, задушив Бена. «Рано или поздно Глори снова появится и заставит Баффи заплатить за эту милость», — говорит Джайлз Бену перед этим. «И весь мир вместе с ней. Баффи даже знает это, и все же она не смогла отнять человеческую жизнь. Она героиня, понимаешь. Она не такая, как мы».

Ещё раз с чувством (6 сезон)

Шестой сезон «Баффи», безусловно, стал одним из самых неудачных в сериале. Но музыкальный эпизод «Ещё раз с чувством» стал ярким исключением. В нём даже есть сюжетная причина для того, чтобы все члены «Баффи» вдруг запели: кто-то призвал демона по имени Свит (Хинтон Бэттл), который заставляет людей выпевать все секреты, которые они пытались скрыть друг от друга, доводя их до исступления, пока они не самопроизвольно не сгорят. Часть очарования заключается в том, что не все актёры были одинаково одарены музыкальными способностями. Но Хэд был очень хорошим певцом, и сериал уже показал, что Джайлз обладал такими же способностями.

Музыкальные номера соответствуют персонажам: Спайк исполняет рок-песню, Тара (Эмбер Бенсон) поет нежную романтическую балладу, а Ксандер и Аня исполняют дуэт в стиле мюзиклов, в котором каждый из них выражает свои опасения по поводу предстоящей свадьбы. Джайлз борется с тем, что воскресшая Баффи слишком сильно полагается на него, вместо того чтобы найти свой новый путь. Она застряла в подвешенном состоянии, потому что, как он поет в своей сольной балладе, «я стою у нее на пути». Это подходящее прощание. Джайлз покидает Саннидейл, как только влияние Свита ослабевает, и это имеет как положительные, так и отрицательные стороны. И хотя он возвращается позже в сезоне и на протяжении значительной части 7-го сезона, его роль уже никогда не будет прежней.

Источник: arstechnica.com