Они пережили 11 сентября; 25 лет спустя их связь остается нерушимой.

В документальном фильме National Geographic «11 сентября: Воссоединение» выжившие воссоединяются с теми, кто их спас.

Дым клубится над Нижним Манхэттеном 11 сентября 2001 года. Фото: AP Photo/Mark Lennihan/FILE .

11 сентября 2001 года войдет в историю как один из самых мрачных дней в американской истории. В преддверии 25-й годовщины National Geographic в сотрудничестве с Мемориалом и музеем 11 сентября выпускает новый документальный мини-сериал: «11 сентября: Воссоединение». Этот сериал из трех эпизодов рассказывает личные истории нескольких выживших после терактов, но с изюминкой: он воссоединяет людей, чьи пути пересеклись в то время, чтобы отметить связь, которая возникла между ними 25 лет назад.

Режиссер Джулиан Джонс был продюсером документального мини-сериала NatGeo 2021 года, удостоенного премии «Эмми», «11 сентября: Один день в Америке». Этот опыт вдохновил его вернуться к режиссуре фильма «11 сентября: Воссоединение». «Во время работы над документальным фильмом 2021 года у меня возникло ощущение того, как люди поддерживают друг друга, самоотверженность и повседневный героизм», — рассказал Джонс изданию Ars. В преддверии 25-й годовщины терактов он и National Geographic решили отметить эту знаменательную дату документальным сериалом, посвященным именно этому аспекту.

«Мы хотели собрать людей вместе, чтобы выразить друг другу благодарность, ответить на нерешенные вопросы, поговорить о том, о чем они, возможно, не были готовы говорить до сих пор, а также вспомнить своих павших товарищей или друзей», — сказал Джонс. «С кем они хотят встретиться спустя 25 лет? Какие у них остались вопросы? Я думаю, мы также хотели рассказать историю того, что многие в сообществе, пережившем 11 сентября, называют 12 сентября — это остаток вашей жизни — путь, и во многих случаях, психологические и физические трудности».

«Задача заключалась не в том, чтобы навязывать кому-либо какой-либо сюжет, — сказала Джонс. — Нужно было позволить сюжету развиваться органично, так, чтобы он казался значимым для наших участников. Наша задача состояла в том, чтобы действительно прислушиваться к участникам и руководствоваться их пожеланиями».

В распоряжении Джонса и его команды было огромное количество архивных видеоматериалов, и выбор того, какие кадры использовать — и сколько зачастую ужасающих деталей включить — оказался сложной задачей. Например, нет кадров, на которых отчаявшиеся люди прыгают насмерть с горящей Северной башни.

«Историю нельзя приукрасить, — сказала Джонс. — Нельзя приукрасить то, что произошло. Но в то же время нужно проявлять чуткость. Ужасные кадры, которые мы все помним — люди, падающие или прыгающие, — это чьи-то мужья, жены, дети или родители, и мы обязаны проявлять к этому чуткость. Мы постарались выбрать архивные материалы, которые отражали переживания наших участников в тот момент».

Мрачный день для Америки

Клубы дыма поднимаются над горящими верхними этажами непосредственно перед обрушением Северной башни. Фото : Хуберт Боэсль/picture-alliance/dpa/AP Images . Люди убегают от падающей Южной башни. Фото AP/Эми Санчетта. Люди убегают от падающей Южной башни. Фото AP/Эми Санчетта. Клубы дыма поднимаются над горящими верхними этажами непосредственно перед обрушением Северной башни. Хуберт Боэсл/picture-alliance/dpa/AP Images. Люди убегают от падающей Южной башни. Фото AP/Эми Санчетта. Пожарные развернуты вблизи места происшествия. Фото AP/Марк Леннихан/Архив. Пожарные развернуты вблизи места происшествия. Фото AP/Марк Леннихан/Архив. Пожарные разбирают завалы. Фото Ричарда Левина/Alamy Stock Photo. Пожарные разбирают завалы. Фото Ричарда Левина/Alamy Stock Photo. Пожарные развернуты недалеко от места происшествия. Фото AP/Марк Леннихан/FILE. Пожарные разбирают завалы. Фото Ричарда Левина/Alamy Stock Photo.

Среди тех, кто показан в фильме «11 сентября: Воссоединение», — Джон Пачковски, Джордж Феникс и Ян Демчур. Пачковски работал на 67-м этаже Северной башни; Феникс — на 74-м. В то утро они только вошли в лифт, чтобы добраться до работы, когда Демчур, мойщик окон, в последний момент вскочил со своим снаряжением. Первый самолет врезался в Северную башню, когда лифт приближался к 65-му этажу; кабина упала с высоты 15 этажей, прежде чем сработал аварийный тормоз.

Оказавшись запертыми в лифте, куда лился дым, они сумели взломать двери, но перед ними предстала стена. Не теряя надежды, Демчур с помощью скребка проделал отверстие в штукатурке, чтобы мужчины могли пробить стену и выбраться — этот процесс Демчур воссоздает для сериала. В итоге они оказались в мужском туалете на 50-м этаже и сумели эвакуироваться вниз по лестнице вместе с другими выжившими до обрушения Северной башни.

В то утро Дебби Сент-Джон ехала на работу в метро, не зная, что Северная башня была атакована. Выйдя из метро, она увидела полицейских, указывающих пассажирам путь к выходам на улицу. Она шла по улице, когда второй самолет врезался в Южную башню. То же самое произошло и со Стефаном Херлахером, биржевым брокером, работавшим неподалеку. Он заметил большой обломок, падающий на него, и подумал, что в него попадет самолет; вместо этого обломки попали в Сент-Джон.

Херлахер, несмотря на падающие обломки и паникующих людей, спешивших ей на помощь, с ужасом обнаружил, что осколок пронзил ей спину. Он остановил проезжавшую мимо машину скорой помощи, которая доставила Сент-Джон в больницу. Она была первой пациенткой, поступившей в больницу после терактов 11 сентября, и последней, выписанной через 18 месяцев после 50 операций. Сент-Джон годами занималась реабилитацией, вышла замуж за жениха и родила детей, но никогда не забывала человека, спасшего ей жизнь.

«Я помню, как разговаривал с Дебби по телефону, и она сказала: „Я бы очень хотел познакомиться со Стефаном“, — вспоминает Джонс. — Я спросил: „Что бы вы хотели сделать?“ И она ответила: „Я хочу покатать его на лошадях“. Потому что у нее были ужасные травмы, и она не могла ходить. Она просто сказала: „Я хочу показать ему, как многого я добился благодаря ему“. Так мы и сделали».

Командир Крейг Пауэлл работал в Пентагоне, когда врезался третий самолет, как и подполковник Мэрилин Уиллс. Уиллс была на совещании и вспомнила, как мимо пролетел огненный шар и опали ей челку. Оказавшись в ловушке среди горящих обломков, Уиллс повела группу выживших по коридору, ползком, потому что знала, что там есть окно. Окно было бомбоуловимым и сначала не открывалось, но Уиллс и ее командир пинали его, пока оно не распахнулось. Они находились на втором этаже, поэтому Пауэлл и другие внизу организовали «пожарную ловушку», и люди прыгали один за другим.

«Вам дается второй шанс, живите полной жизнью».

Дебби Сент-Джон и Стефан Хорлахер воссоединились: Стефан помог спасти Дебби, когда в нее попал обломок второго самолета 11 сентября. National Geographic/Virginia Sherwood Дебби хотела покатать Стефана на лошади, чтобы показать , каких успехов она добилась в реабилитации. National Geographic/Virginia Sherwood Джон Пачковски, Джордж Феникс и Ян Демчур застряли вместе в лифте Северной башни 11 сентября. National Geographic/Virginia Sherwood. Дебби хотела покатать Стефана на лошади, чтобы показать, как далеко она продвинулась в своей реабилитации. National Geographic/Virginia Sherwood. Джон Пачковски, Джордж Феникс и Ян Демчур застряли вместе в лифте Северной башни 11 сентября. National Geographic/Virginia Sherwood Демчур работал мойщиком окон и использовал свои инструменты, чтобы вырезать себе путь наружу. National Geographic/Virginia Sherwood Аль Ким был фельдшером, который помогал пожарному Кевину Ши после обрушения Южной башни. Вся бригада Ши, пожарная лестница № 35, погибла 11 сентября. National Geographic/Virginia Sherwood Командир Крейг Пауэлл и подполковник Мэрилин Уиллс работали в Пентагоне. Уиллс привела коллег к окну на втором этаже. Пауэлл поймал её, когда она выпрыгнула из горящего здания. National Geographic/Вирджиния Шервуд

Именно Пауэлл, бывший морской пехотинец и не понаслышке знакомый с активными боевыми действиями, поймал Уиллс, одну из последних, кто прыгнул в безопасное место. Сначала он подумал, что Уиллс мертва, когда передал ее товарищу для проведения сердечно-легочной реанимации. «В той ситуации, когда нужно было делать искусственное дыхание [на месте], я не питал особых надежд», — рассказал Пауэлл изданию Ars, хотя позже узнал, что она выжила. Что касается ее прыжка со второго этажа, «это требует большой смелости», — добавил он, поскольку это было эквивалентно прыжку с четвертого этажа обычного здания. Он помнит, что на следующий день испытывал сильную боль — «ловить всех этих людей непросто для организма, и я был в комнате, когда потолок обрушился», — а также нуждался в душе. «От меня ужасно пахло, и это был не запах пота», — сказал он. «Когда, так сказать, все идет наперекосяк, организм выбрасывает все эти эндорфины; это буквально запах страха».

Пауэлл признался, что испытывал некоторое беспокойство по поводу воссоединения с Уиллсом, в основном из-за камер, но Уиллс взял ситуацию под контроль и помог ему справиться с ней. «Я хотел принять участие, чтобы замкнуть круг», — сказал Пауэлл. Несмотря на свой опыт участия в боевых действиях, события 11 сентября произвели на него другое впечатление. «Это было нападение на американской земле, — сказал он. — Это действительно задело меня за живое и заставило очень беспокоиться о безопасности моей семьи». В 2015 году у него диагностировали лейкемию, связанную с его спасательной работой в Пентагоне в тот день, но лечение помогло, и он смог проводить свою дочь к алтарю на ее свадьбе. «Больше всего я благодарен за то, что мои дети живы, и я смог наблюдать, как они растут», — сказал он.

Кевин Ши только что присоединился к пожарной части № 35 Нью-Йоркской пожарной охраны, и его смена заканчивалась, когда в первую башню попал снаряд. Он вызвался остаться, и его начальник согласился, но места в пожарных машинах для него не нашлось. Ши планировал самостоятельно добраться до места происшествия и присоединиться к команде. Но когда он добрался до места сбора, он не смог найти пожарную часть № 35. Его товарищи по команде были засняты на видео, как они входят в Южную башню за несколько минут до её обрушения — это был последний раз, когда кого-либо из них видели живым. Ши стоял прямо снаружи, когда башня рухнула. Это последнее, что он помнит.

Фельдшер Аль Ким работал в приемном отделении вестибюля отеля Marriott в Южной башне и выжил после обрушения. Он вспоминает, как слышал сигналы тревоги в обломках — датчики движения, которые носят все пожарные и которые срабатывают, когда человек долгое время не двигается. Ким начал осматривать обломки в поисках выживших и наткнулся на Шеа, потерявшего сознание и тяжело раненого. Он извлек медицинские принадлежности из одной из горящих машин скорой помощи, чтобы стабилизировать состояние пожарного.

Когда Северная башня начала обрушиваться, он перенёс Шеа в безопасное место — подземный гараж неподалеку, оставив его под присмотром другого врача, который укрылся там. После этого Ким больше не видел Шеа — до их воссоединения для съёмок документального фильма — и не нашёл других выживших. Шеа провёл несколько недель в больнице. Он сломал шею в трёх местах и считает, что помощь Кима на месте происшествия не только спасла ему жизнь, но и предотвратила паралич всех конечностей.

Маяк надежды

Джон Д'Аллара из подразделения экстренных служб полиции Нью-Йорка погиб при обрушении Северной башни. Фото предоставлено Кэрол Д'Аллара . Билл Спейд и его жена встречаются с вдовой Д'Аллары, Кэрол, и ее уже взрослыми сыновьями. Спейд разговаривал с Д'Алларой незадолго до обрушения башни. National Geographic/Virginia Sherwood . Билл Спейд и его жена встречаются с вдовой Д'Аллары, Кэрол, и ее уже взрослыми сыновьями. Спейд разговаривал с Д'Алларой незадолго до обрушения башни. National Geographic/Virginia Sherwood Кэрол Д'Аллара с сыновьями Николасом и Джоном. National Geographic/Virginia Sherwood . Билл Спейд и его жена встречаются с вдовой Д'Аллары, Кэрол, и ее уже взрослыми сыновьями. Спейд разговаривал с Д'Алларой незадолго до обрушения башни. National Geographic /Virginia Sherwood . Кэрол Д'Аллара с сыновьями Николасом и Джоном. National Geographic/Virginia Sherwood Спейд хранит значок Джона Д'Аллары, который теперь носит его сын Николас. National Geographic/Вирджиния Шервуд Скотт Фокс, Джон Маклафлин и Джон Бушинг воссоединились. Маклафлин провел под завалами 22 часа; Бушинг и Фокс помогли ему выбраться из-под обломков. National Geographic/Харрисон Куни Мемориальная стена у Мемориала и музея 11 сентября. National Geographic/Virginia Sherwood

Билл Спейд из спасательной команды № 5 пожарной охраны Нью-Йорка на Статен-Айленде помогал эвакуировать людей из Северной башни, когда встретил Джона Д'Аллару из подразделения экстренных служб полиции Нью-Йорка, спускавшегося по лестнице. Они болтали около 25 минут о своих женах и сыновьях; Спейд вспоминает, что это было почти так, как если бы они писали собственные некрологи. Затем все затихло, и поступил приказ об эвакуации из-за опасений, что Северная башня может обрушиться. Д'Аллара торопил других через выход, когда тот упал. Спейд свернулся калачиком под падающими обломками, потеряв из виду Д'Аллару, смерть которого позже была подтверждена.

Спейд был одним из двух выживших членов отряда «Спасение 5», но он никогда не забывал Д'Аллара и несколько лет спустя связался с его вдовой, Кэрол Д'Аллара. Однако сыновья Д'Аллара были еще слишком малы. Спейд, который работает волонтером в музее 11 сентября на Манхэттене, посчитал, что 25-я годовщина — подходящее время, чтобы восстановить связь с семьей и дать сыновьям понять, что их отец «думал о них до самого конца». В тот день Д'Аллара спас 20 жизней; его сын Николас также поступил на службу в полицию Нью-Йорка и даже носит старый значок своего отца.

Пожалуй, самая известная история, показанная в фильме Оливера Стоуна 2006 года «Всемирный торговый центр», — это спасение сержанта полиции Управления портов Джона Маклафлина. Маклафлин и его коллеги Уильям Химено и Доминик Пеццуло находились на главном вестибюле между двумя башнями, когда обрушилась Южная башня, завалив их обломками на глубине 9 метров. Пеццуло пытался поднять обломки со своих товарищей, когда через 30 минут обрушилась Северная башня, и он сам оказался погребен под падающими обломками. Маклафлин был по локти завален, медленно раздавливаемый тяжестью обломков, и вспоминал, как услышал последний вздох Пеццуло, но перед этим он успел сделать один выстрел в воздух, чтобы предупредить спасателей об их местонахождении.

Тем временем на поверхности к спасательной операции присоединился Скотт Фокс, несмотря на то, что девять месяцев назад он ушел в отставку из отряда «Спасение № 5», а пожарная служба Нью-Йорка сформировала импровизированные отряды из выживших пожарных. То же самое сделал и Джон Бушинг из подразделения экстренных служб полиции Нью-Йорка. Они рисковали жизнями, пробираясь сквозь все более неустойчивые завалы, чтобы помочь откопать сначала Химено (спустя 13 часов), а затем Маклафлина (спустя 22 часа) — небольшая победа посреди трагедии.

Маклафлин получил серьёзные травмы и провёл шесть недель в искусственной коме, перенёс 27 операций за три недели в больнице, а затем прошёл реабилитацию. Он до сих пор немного хромает. Но благодаря Фоксу, Бушингу и многим другим, «я смог увидеть, как растут мои дети, и познакомиться со своими внуками. Как я могу отблагодарить вас за это?»

Это душераздирающие истории, и кажется почти жестоким просить выживших снова переживать эту травму. По словам Джонса, помогло то, что у многих выживших уже были налажены отношения благодаря предыдущему документальному фильму, что способствовало установлению доверия.

«Просить человека поделиться историей самого ужасного дня в его жизни — это очень серьезно, — сказала Джонс. — Это эмоционально и тяжело для них, но меня поразила храбрость участников. Они так сильно хотели встретиться с человеком, который их спас, или с тем, кого они спасли. В эти мимолетные мгновения, среди всего этого хаоса и ужаса, сформировались невероятные связи, которые никогда не разорвутся. Многие выжившие также испытывают настоящее чувство благодарности и долга продолжать рассказывать свои истории, помнить тот день и всех тех, кто не выжил».

Предупреждение: «11 сентября: Воссоединение» — бесспорно мощный документальный сериал (а как иначе, учитывая тему?), и снят он великолепно. Но смотреть его непросто, и для многих, кто пережил тот день, даже 25 лет могут показаться слишком коротким сроком, чтобы снова переживать эти болезненные воспоминания. (Как бывший житель Нью-Йорка, переехавший в Вашингтон всего за четыре месяца до терактов, я не смог смотреть больше одной серии за раз и к концу чувствовал себя совершенно опустошенным. Тем не менее, я рад, что досмотрел до конца.)

«Это тяжелый и эмоциональный сериал, — сказала Джонс. — Но я надеюсь, что после просмотра сериала у зрителей останется ощущение, что, несмотря на всю эту трагедию, это был день, когда люди поддержали друг друга. Человеческий инстинкт подсказал нам помогать друг другу, независимо от внешности или убеждений. Люди просто хотели помочь. Лично меня это невероятно тронуло».

Премьера документального фильма «11 сентября: Воссоединение» состоится 21 августа на канале National Geographic. На следующий день он станет доступен для просмотра на платформах Disney+ и Hulu.

Источник: National Geographic

Источник: arstechnica.com