Помимо буба/кики: многомерные семантические сигналы глубоко вплетены в ткань естественного языка.

arXiv:2603.17306v2 Тип объявления: replace-cross Аннотация: В лингвистике существует основополагающее предположение о том, что связь между звучанием слова и его значением произвольна. Накопленные данные из области звукового символизма ставят под сомнение эту точку зрения, однако ни одно исследование не проводило систематического картирования многомерного семантического профиля каждой фонологической единицы в языке. Здесь мы показываем, что отдельные буквенно-фонемные соответствия в английском языке несут структурированные, многомерные семантические сигналы. Используя парадигму минимальных пар, охватывающую все 220 парных буквенных контрастов, три большие языковые модели независимо восстанавливают устойчивые ассоциации фонема-значение в девяти перцептивных измерениях. Эти ассоциации систематически предсказываются артикуляционно-фонетическими особенностями, при этом способ и место артикуляции отображаются на различные семантические измерения. Поведенческие данные носителей английского языка подтверждают эти закономерности со скоростью значительно выше случайной (80,8%), а предварительные межъязыковые данные из пяти типологически различных языков предполагают, что основные соответствия обобщаются за пределы английского языка. Наши результаты показывают, что иконичность звукового значения — это не случайная особенность, а повсеместное, структурированное свойство фонологического сигнала, настолько систематическое, что большие языковые модели восстанавливают его, даже если им предоставляется только текстовый ввод, без воздействия речи или артикуляции во время выполнения задания.

Источник: arxiv.org