Архив рубрики ~Коротко из Telegram~

Нейросети впервые прочитали целый обугленный свиток из Геркуланума В Vesuvius…

Нейросети впервые прочитали целый обугленный свиток из Геркуланума В Vesuvius…
File 2809

Нейросети впервые прочитали целый обугленный свиток из Геркуланума

В Vesuvius Challenge впервые смогли реконструировать содержимое целого древнего свитка, который пролежал почти 2000 лет после извержения Везувия.

Обычно папирус не переживает такие сроки: большая часть текстов той эпохи просто исчезла. Но геркуланумские свитки оказались в странной исторической удаче — они обуглились и были погребены, поэтому не сгнили, а превратились в хрупкие чёрные артефакты, которые нельзя нормально развернуть руками.

Решение пришло уже в наше время: свитки сканируют рентгеном, строят 3D-модель, а нейросети помогают «виртуально разворачивать» слои и восстанавливать текст.

В 2023 году участники Vesuvius Challenge впервые прочитали небольшой фрагмент одного папируса. Потом нескольких победителей наняли на постоянную работу — и теперь это привело к расшифровке всего уцелевшего свитка PHerc. 1667.

Правда, с важной оговоркой: большую часть папируса уничтожили ещё в XIX–XX веках, когда его пытались физически открыть. Из 19–24 см свитка уцелело только около 8 см.

Но даже этого хватило, чтобы понять: перед нами стоический текст II века до н. э. Автор тоже установлен — Аристокреон, ученик философа Хрисиппа.

Впереди ещё сотни свитков. И если темп сохранится, новые тексты из античности скоро станут не археологическим чудом раз в десятилетие, а почти регулярным релизом.

Оцените материал:

Поделиться
Понравилась статья? Расскажите другим
ВКонтакте
Читайте также
Архив рубрики ~Лента новостей~ Signal ограничивает возможность делать скриншоты на мобильных устройствах, поскольку сталкивается с «экзистенциальной угрозой» слежки со стороны искусственного интеллекта. Архив рубрики ~Лента новостей~ Конец кислотным градиентам и эмодзи. Скилл unslop-ui вычищает ИИ-мусор из вайбкодинга Архив рубрики ~Лента новостей~ GPTunneL и SKILLOUT проведут хакатон ИИ‑рекламы в Москве 28–29 ноября. Открыта регистрация для онлайн‑участников Архив рубрики ~Лента новостей~ Позднетриасовый зауроподоморф из ЮАР набрал 400 килограмм уже на третьем году жизни. Взрослые особи этого вида могли весить несколько тонн Архив рубрики ~Лента новостей~ Стартап подал в суд на Apple в Индии из-за функции обмена контактами одним касанием. Архив рубрики ~Лента новостей~ «Впервые не ощущается как та „Gemini“»: Google выпустила Gemini 4 Neon, тестировщики сравнили её с Opus 5.5 Архив рубрики ~Лента новостей~ Чат-боты стали экспертами в убеждении людей Архив рубрики ~Лента новостей~ Иммунитет для сайтов. Как устроена защита онлайн-сервисов Архив рубрики ~Лента новостей~ Баг процессора за $475 миллионов: ошибка Intel Pentium Архив рубрики ~Лента новостей~ В мире большой науки в 2026-м случилось событие, одновременно воодушевляющее и слегка конфузное Архив рубрики ~Лента новостей~ Эксперты предупреждают: практически каждый в сфере ИИ сейчас уязвим для мошеннических схем с использованием «медовой ловушки». Архив рубрики ~Лента новостей~ Американский бизнесмен подал в суд на Meta* из-за блокировки страниц его компании на Facebook* — иск он подготовил с помощью ИИ-агента Muse, разработанного Meta* Архив рубрики ~Лента новостей~ Город, который читают машины: как я сделал API для нейросетей на одном PHP‑файле Архив рубрики ~Лента новостей~ О статистической механике жизни: пересмотренный Шрёдингер Архив рубрики ~Лента новостей~ Signal ограничивает возможность делать скриншоты на мобильных устройствах, поскольку сталкивается с «экзистенциальной угрозой» слежки со стороны искусственного интеллекта. Архив рубрики ~Лента новостей~ Конец кислотным градиентам и эмодзи. Скилл unslop-ui вычищает ИИ-мусор из вайбкодинга Архив рубрики ~Лента новостей~ GPTunneL и SKILLOUT проведут хакатон ИИ‑рекламы в Москве 28–29 ноября. Открыта регистрация для онлайн‑участников Архив рубрики ~Лента новостей~ Позднетриасовый зауроподоморф из ЮАР набрал 400 килограмм уже на третьем году жизни. Взрослые особи этого вида могли весить несколько тонн Архив рубрики ~Лента новостей~ Стартап подал в суд на Apple в Индии из-за функции обмена контактами одним касанием. Архив рубрики ~Лента новостей~ «Впервые не ощущается как та „Gemini“»: Google выпустила Gemini 4 Neon, тестировщики сравнили её с Opus 5.5 Архив рубрики ~Лента новостей~ Чат-боты стали экспертами в убеждении людей Архив рубрики ~Лента новостей~ Иммунитет для сайтов. Как устроена защита онлайн-сервисов Архив рубрики ~Лента новостей~ Баг процессора за $475 миллионов: ошибка Intel Pentium Архив рубрики ~Лента новостей~ В мире большой науки в 2026-м случилось событие, одновременно воодушевляющее и слегка конфузное Архив рубрики ~Лента новостей~ Эксперты предупреждают: практически каждый в сфере ИИ сейчас уязвим для мошеннических схем с использованием «медовой ловушки». Архив рубрики ~Лента новостей~ Американский бизнесмен подал в суд на Meta* из-за блокировки страниц его компании на Facebook* — иск он подготовил с помощью ИИ-агента Muse, разработанного Meta* Архив рубрики ~Лента новостей~ Город, который читают машины: как я сделал API для нейросетей на одном PHP‑файле Архив рубрики ~Лента новостей~ О статистической механике жизни: пересмотренный Шрёдингер