Компания DeepL приобрела Mixhalo для потоковой передачи аудиоконтента и перевода прямых трансляций с мероприятий.

На конференциях докладчики часто выступают с основными докладами или участвуют в панельных дискуссиях на языках, которые многие участники могут не знать. Это приводит к тому, что пользователи хватаются за телефоны и открывают приложения для перевода, чтобы записать звук на расстоянии, что не всегда эффективно. Mixhalo, стартап, занимающийся обработкой аудио в реальном времени и решающий подобные проблемы, присоединяется к DeepL, чтобы расширить набор инструментов для перевода немецкого стартапа и улучшить пользовательский опыт в этой области.

Компания Mixhalo была основана в 2016 году гитаристом и автором песен группы Incubus Майком Эйнзигером, скрипачкой Энн Мари Симпсон-Эйнзигер и Виком Сингхом, который сейчас является генеральным директором стартапа.

Первоначально компания позиционировала себя как поставщика платформы для улучшения качества звука для посетителей концертов, но со временем превратилась в компанию, обеспечивающую аудио в реальном времени для спортивных и других мероприятий. Стартап привлек более 39 миллионов долларов инвестиций от таких инвесторов, как Fortress Investment, Founders Fund, Defy Partners и Cowboy Ventures.

Генеральный директор Mixhalo Сингх заявил в электронном письме, что появление на рынке множества голосовых моделей выгодно для Mixhalo, поскольку компания может интегрировать различные из них и сравнивать их производительность. Он отметил, что рост голосового ИИ напрямую не способствовал переговорам о приобретении, но по мере роста компаний, занимающихся разработкой моделей, они начнут «вторгаться» в сферу деятельности Mixhalo, что затруднит конкуренцию по цене.

В Mixhalo заявили, что уже используют DeepL в качестве основного поставщика услуг перевода, и поэтому тесное сотрудничество с этой компанией представляется логичным.

Сингх рассказывает: «Разговор о DeepL завязался очень органично. Mixhalo — давний клиент DeepL, и я присутствовал на ужине для клиентов и оказался за одним столом с Себастьяном, техническим директором DeepL. Мы просто разговорились, и чем больше мы общались, тем очевиднее становилось пересечение между сферой мероприятий, API и прикладным уровнем, будь то голосовая связь для совещаний, перевод документов или прямые трансляции событий».

Компания DeepL долгое время занималась переводом текста, но в последние несколько лет начала активно продвигать свои голосовые продукты. В 2024 году компания запустила возможности перевода речи в текст на более чем 33 языках. В апреле этого года она представила пакет программного обеспечения для перевода речи, предназначенный для поддержки таких сценариев, как многоязычные совещания. Приобретение Mixhalo может вывести DeepL на рынок организации мероприятий с аналогичным пакетом программного обеспечения.

«Для нас Mixhalo станет не только решением, но и маркетинговым инструментом. Платформа позволит нам демонстрировать работу технологий DeepL в режиме реального времени и в таких условиях, как конференции, где люди присутствуют лично», — заявил генеральный директор DeepL Ярек Кутыловски в ходе телефонной конференции с TechCrunch.

Кутыловски заявил, что с приобретением компании Mixhalo, базирующейся в Сан-Франциско, DeepL открывает офис в районе залива для расширения своей деятельности в США. Mixhalo конкурирует с такими компаниями, как Wordly AI и Palabra, поддерживаемая Seven Seven Six.

Источник: techcrunch.com