Младенец в белом одеяле, фиолетовый фон с розовым плюшевым медведем.

Экспериментальная хирургическая операция помогает людям, пережившим рак, рожать.

По меньшей мере восемь детей родились у пациентов, перенесших эту процедуру.

младенец в сшитом мешочке с плюшевым мишкой

Стефани Арнетт/MIT Technology Review | Adobe Stock

На этой неделе я хочу рассказать вам об экспериментальной хирургической процедуре, которая помогает людям рожать детей. В частности, она помогает людям, прошедшим лечение от рака кишечника или прямой кишки.

Лучевая и химиотерапия могут иметь довольно разрушительные побочные эффекты, которые повреждают матку и яичники. Хирурги разрабатывают потенциальное решение: просто зашить эти органы во время лечения рака. После завершения лечения они смогут вернуть матку — вместе с яичниками и фаллопиевыми трубами — на место.

Первые дети родились после «упрощенного» ЭКО в передвижной лаборатории. Читайте далее.

Похоже, это работает! На прошлой неделе команда врачей в Швейцарии сообщила о рождении мальчика после того, как его матери провели эту процедуру. Малыш Люсьен стал пятым ребенком, родившимся после операции, и первым в Европе, говорит Даниэла Хубер, гинеколог-онколог, проводившая операцию. С тех пор родилось как минимум еще трое, добавляет Рейтан Рибейро, хирург, который первым применил эту процедуру. Мне рассказали подробности.

Пациентке Хубера было 28 лет, когда у нее в прямой кишке обнаружили опухоль размером четыре сантиметра. Врачи больницы Сион в Швейцарии, где работает Хубер, рекомендовали курс лечения, включающий несколько лекарственных препаратов и лучевую терапию — использование пучков энергии для уменьшения размера опухоли — перед операцией по удалению самой опухоли.

По словам Хубер, этот вид излучения может убивать опухолевые клетки, но он также может повредить другие органы в области таза. Это включает яичники и матку. Женщины, проходящие такое лечение, могут предварительно заморозить свои яйцеклетки, но вред, нанесенный матке, будет означать, что они никогда не смогут выносить беременность, добавляет она. Повреждение слизистой оболочки матки может затруднить имплантацию оплодотворенной яйцеклетки, а мышцы матки останутся неспособными растягиваться, говорит она.

В данном случае женщина решила заморозить свои яйцеклетки. Но использовать их в дальнейшем было бы сложно — суррогатное материнство в Швейцарии запрещено.

Хубер предложил ей альтернативный вариант.

Она следила за работой Рибейро, гинеколога-онколога, ранее работавшего в больнице Эрасто Гаэртнера в Куритибе, Бразилия. Там Рибейро разработал новый вид хирургического вмешательства, который заключался в перемещении матки, фаллопиевых труб и яичников из их положения в тазу и временном их размещении в верхней части живота, ниже ребер.

Рибейро и его коллеги опубликовали свой первый отчет о случае заболевания в 2017 году, описав 26-летнюю женщину с опухолью прямой кишки. (Рибейро, который сейчас работает в Университете Макгилла в Монреале, говорит, что несколько врачей говорили женщине, что лечение рака разрушит ее фертильность, и она умоляла его найти способ сохранить ее.)

Эксклюзив: Рекордный ребенок родился из эмбриона, возраст которого превышает 30 лет. Читайте далее.

Хубер вспоминает, как в то время видела презентацию Рибейро на конференции. Она сразу поняла, что ее собственная пациентка подходит для этой операции, и что, будучи хирургом, выполнившим множество гистерэктомий, она сможет сделать это сама. Пациентка согласилась.

По словам Хубер, ее коллеги в больнице нервничали. Они никогда раньше не слышали об этой процедуре. «Когда я представила эту идею хирургу, он не спал три дня», — рассказывает она. Однако после просмотра видеороликов от команды Рибейро он убедился, что это осуществимо.

Итак, перед началом лечения рака у пациента Хубер и ее коллеги провели операцию. Команда буквально пришила органы к брюшной стенке. «Это деликатное препарирование», — говорит Хубер, но добавляет, что «это не самая сложная процедура». Операция длилась два-три часа, говорит она. Сами швы были сняты через небольшие разрезы примерно через неделю. К этому моменту уже образовалась рубцовая ткань, обеспечившая прочное соединение.

Женщине дали две недели на восстановление после операции, прежде чем началось лечение рака. Лечение тоже прошло успешно — в течение нескольких месяцев опухоль уменьшилась настолько, что её нельзя было увидеть на медицинских снимках.

В качестве меры предосторожности медицинская бригада хирургическим путем удалила пораженный участок толстой кишки. Одновременно они удалили рубцовую ткань, удерживающую матку, фаллопиевы трубы и яичники в новом положении, и пересадили органы обратно в таз.

Примерно через восемь месяцев женщина перестала принимать контрацептивы. Она забеременела без ЭКО, и беременность протекала в основном благополучно, говорит Хубер. Примерно на седьмом месяце беременности появились признаки того, что плод развивается не так, как ожидалось. Это могло быть связано с проблемами кровоснабжения плаценты, говорит Хубер. Тем не менее, ребенок родился здоровым, добавляет она.

Исследователи объявили о рождении детей в результате эксперимента по ЭКО с участием трех человек. Читайте далее.

Рибейро говорит, что он проводил эту операцию 16 раз , и что ее также выполняли команды в таких странах, как США, Перу, Израиль, Индия и Россия. Не все случаи были опубликованы, но он считает, что их может быть около 40.

По словам Хубера, с момента рождения малыша Люсьена в прошлом году в Израиле было зарегистрировано шестое рождение ребенка. Рибейро говорит, что с тех пор он слышал еще о двух родах. Последний случай произошел с первой женщиной, которой сделали эту процедуру. Несколько месяцев назад у нее родилась девочка, рассказал он мне.

Ни одна операция не обходится без риска, и Хубер отмечает, что существует вероятность повреждения органов во время процедуры или распространения более развитого рака. У одной из пациенток Рибейро после операции матка отказала. Врачи «все еще находятся на этапе сбора данных для [создания] стандартизированной процедуры», — говорит Хубер, но она надеется, что эта операция предоставит больше возможностей молодым людям с некоторыми видами рака органов таза. «Я надеюсь, что больше молодых женщин смогут воспользоваться этой процедурой», — говорит она.

Рибейро говорит, что этот опыт научил его не мириться с существующим положением вещей. «Все говорили… что ничего нельзя сделать [с потерей фертильности в этих случаях]», — рассказывает он мне. «Нам нужно продолжать развиваться и искать разные решения».

Эта статья впервые появилась в The Checkup, еженедельной рассылке MIT Technology Review о биотехнологиях. Чтобы получать ее на свою электронную почту каждый четверг и первыми читать подобные статьи, подпишитесь здесь.

Источник: www.technologyreview.com

ОСТАВЬТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ

Каталог бесплатных опенсорс-решений, которые можно развернуть локально и забыть о подписках

галерея

Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.
dummy-img
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.
dummy-img
dummy-img
Взаимодействие человека и машины погружается под воду.
Взаимодействие человека и машины погружается под воду.
Дифференциально приватное машинное обучение в масштабе с использованием JAX-Privacy
Image Not Found
Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.

Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.

Вкратце Опубликовано: Изображение предоставлено: Thos Robinson/Getty Images для The New York Times (откроется в новом окне) Джули Борт Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.…

Апр 21, 2026
dummy-img

Как почистить виниловые пластинки (2026): пылесос, ультразвук, чистящий раствор, щетка.

Эти щелчки и треск недопустимы. Приведите свою музыку в порядок с помощью этого удобного руководства. Источник: www.wired.com

Апр 21, 2026
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Это сегодняшний выпуск The Download, нашей ежедневной новостной рассылки, которая предоставляет вам ежедневную порцию событий в мире технологий. Кибермошенники обходят системы безопасности банков с помощью незаконных инструментов, продаваемых в Telegram. В центре по отмыванию денег в Камбодже…

Апр 21, 2026
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Это сегодняшний выпуск The Download, нашей ежедневной новостной рассылки, которая предоставляет вам ежедневную порцию событий в мире технологий. Кибермошенники обходят системы безопасности банков с помощью незаконных инструментов, продаваемых в Telegram. В центре по отмыванию денег в Камбодже…

Апр 21, 2026

Впишите свой почтовый адрес и мы будем присылать вам на почту самые свежие новости в числе самых первых