Американец неожиданно заговорил по-испански после операции

Юрист из Солт-Лейк-Сити (штат Юта) Стивен Чейс обнаружил, что каждый раз, приходя в сознание после очередной хирургической операции, он внезапно начинает свободно общаться на испанском языке, хотя раньше владел лишь несколькими словами и считал, что способен назвать максимум до десяти цифр на иностранном языке. Об этом пишет LadBible.

Фото из открытых источников / Иллюстративное изображение, созданное ИИ

Впервые этот случай произошел, когда Стивену было всего 19 лет. После операции на колене он удивил врачей своей способностью бегло говорить на испанском, пока спустя примерно двадцать минут снова не вернулся к английскому языку. По словам самого Чейса, сразу после пробуждения медсестры попросили его перейти обратно на английский, что вызвало недоумение у пациента, поскольку он сам не осознавал, что говорил на другом языке.

«Я действительно не говорю по-испански. У меня была одна школа в старшей школе, где был урок испанского», — объяснил Стивен журналу LadBible. «Это был начальный уровень, ниже среднего. Возможно, я мог бы досчитать до десяти и знал пару фраз».

Медики диагностировали редкое состояние под названием синдром иностранного языка (Foreign Language Syndrome, FLS). Это крайне необычное явление: с момента открытия синдрома в 1907 году было зафиксировано менее ста подобных случаев. Специалисты утверждают, что подобное поведение мозга связано с травмами головы, опухолями, стрессовыми ситуациями и даже общим наркозом.

Примечательно, что эта загадочная ситуация повторялась неоднократно. За последние десять лет Чейс перенес несколько операций, включая недавно проведенную операцию по исправлению перегородки носа, и каждый раз все повторялось: он сначала вел беседу исключительно на испанском, а потом возвращался к родному английскому.

Стивен признается, что объяснить этот эффект сложно, однако предполагает, что причина кроется в детстве, проведенном среди латиноамериканского населения.

Важно отметить, что этот синдром отличается от другого редкого состояния — синдрома иностранного акцента, при котором носители начинают говорить на своем родном языке, приобретая выраженный акцент другой культуры.

Источник