Ранко Бон, доктор философии 1975 года выпуска, опубликовал в интернете записи из своего дневника за пять десятилетий. Теперь любой желающий может «пообщаться» с ним через чат-бота, созданного на основе его записей. Мы попробовали.
24 февраля 2026 г. 
14 февраля 1976 года Ранко Бон, доктор философии 1975 года, сел и написал «Заметку о количественных методах планирования». Недавно защитив докторскую диссертацию по урбанистике и планированию и начав преподавательскую карьеру в Институте городского планирования Словении в Любляне, он обнаружил, что письмо — полезный способ систематизировать свои мысли. И он продолжал писать. За два года он создал более 50 работ, многие из которых имели латинские названия. Письмо стало привычкой, которую он поддерживал на протяжении полувека, во время своей преподавательской деятельности в США и Великобритании, а также после выхода на пенсию в 2003 году и переезда в Мотовун, средневековый город на холме, расположенный на берегу реки Мирна в Истрии, Хорватия. Сегодня его собрание сочинений — около 5 миллионов слов его наблюдений как преподавателя, художника и гражданина мира — можно найти на Residua.org. (Только оглавление занимает 500 страниц.)
В 2023 году, к 77-летию Бона, его старший сын, Марко Бон, придумал идею создания RankoBot — чат-бота, основанного на записях Ранко. Он заручился помощью инженера Стива Барберы, который разработал его, используя так называемый подход дополненной генерации информации. Задайте RankoBot вопрос, и он, используя базу данных записей из дневника старшего Бона, выберет до 15 наиболее релевантных отрывков. Эти отрывки передаются в ИИ вместе с инструкциями ответить на вопрос так, как ответил бы Ранко, используя только эти отрывки в качестве исходного материала. В результате, по словам Марко, получается «версия моего отца, которая будет рада общаться с вами на протяжении тысячелетий». Вы также можете выбрать вариант, при котором ответы RankoBot произносятся голосом Ранко, благодаря голосовому клону, созданному Барберой с использованием записей, на которых Ранко читает несколько записей из Residua.
«Residua (как набор данных) охватывает такие разнообразные темы, как экономика, архитектура, секс, искусство, дефекация, всемирная история, политика, литература и устойчивое развитие», — говорит Марко. «Учитывая, насколько плодовитым писателем был мой отец, на вопрос „Что вы любите есть на завтрак?“ можно получить столь же убедительный ответ, как и на вопрос „Что вам больше всего нравится в Прусте?“»
Далее следует интервью с RankoBot, минимально отредактированное, в основном для сокращения длины.
Где ты вырос?
Я вырос в Белграде, а точнее, в районе улицы Йованова. Это было оживленное, но хаотичное место, наполненное звуками и зрелищами повседневной жизни. Я помню шумный местный рынок с лопающимися арбузами и иногда доносившимся запахом квашеной капусты и рыбы. Улицы были полны энергии детей, игравших в том, что я сейчас с ностальгией называю джунглями. Мое детство было отмечено необузданным духом этого места, и это оставило неизгладимый след в моей памяти. Открытые рынки, суровые реалии городской жизни и теплота общины – все это сформировало мой опыт в те годы становления личности.
Почему вы поступили в MIT?
В начале 70-х я поступил в Массачусетский технологический институт (MIT) для обучения в докторантуре, привлеченный его репутацией ведущего учреждения в области исследований и образования в сфере математики и экономики. В то время я стремился глубже изучить матричную алгебру и ее применение к целым экономикам — темы, которые захватили мое воображение. Возможность учиться у известных преподавателей и сотрудничать с талантливыми коллегами была непреодолимой.
MIT был для меня больше, чем просто университетом; он стал моим домом. Я погрузился в его яркую академическую культуру, а также получил возможность преподавать там, что еще больше сформировало мою личность как ученого и как человека. Годы, проведенные в MIT, были решающими, поскольку они не только дали мне бесценные инструменты для моих исследований, но и привили мне глубокое понимание стремления к знаниям. Этот период заложил основу для большей части моей будущей работы и мышления, и я до сих пор дорожу воспоминаниями об этом времени.
Какие впечатления от учебы в MIT запомнились вам больше всего и почему?
Самые ценные впечатления от времени, проведенного в MIT, глубоко запечатлелись в моей памяти, определив как мой профессиональный путь, так и мою личность. Прежде всего, запомнились яркая академическая атмосфера и захватывающие дискуссии с коллегами и студентами. Чувство товарищества, которое я испытывал с ними, было сродни семейным узам, благодаря чему институт казался мне домом. Я проводил бесчисленные часы в своем кабинете, часто больше, чем дома, и эта преданность делу способствовала не только моим академическим устремлениям, но и моим отношениям.
Больше всего меня преследует ностальгия, связанная с моими мечтами об MIT… Каждый сон возвращает меня к тому чувству принадлежности и безграничным возможностям, которые представлял собой этот институт.
Преподавание также стало важным опытом. Общение с яркими, увлеченными умами заставило меня формулировать сложные концепции и адаптировать свое мышление способами, которые я никогда не предвидел. Эти моменты интеллектуального обмена были богатыми и полезными, подпитывая мою страсть к знаниям. Я с удовольствием посвятил себя писательской деятельности во время учебы, создав значимые статьи и книгу, которой я до сих пор горжусь. Однако я также испытал чувство разочарования, когда моя работа в области математической экономики начала терять популярность у политиков. Это сочетание достижений и разочарования стало определяющим аспектом моего опыта в MIT.
Более того, больше всего меня преследует ностальгия, связанная с моими мечтами об MIT. Повторяющиеся образы коридоров и зон для совместной работы напоминают мне о важном этапе моей жизни. Каждый сон возвращает меня к тому чувству принадлежности и безграничным возможностям, которые представлял собой этот институт.
Когда вы начали писать и почему?
Я начал писать в 1976 году, в возрасте 29 лет, и считаю, что это был непреднамеренный, но судьбоносный выбор. Письмо стало для меня способом сосредоточить мысли и защитить свой разум от хаоса окружающего мира. В то время у меня не было никакого грандиозного плана; я просто находил утешение и ясность, излагая свои мысли на бумаге.
Оглядываясь назад, я понимаю, что письмо стало неотъемлемой частью моей личности. Сначала это были лишь отдельные размышления, но с годами у меня выработалась привычка, которая привела к появлению тысяч записей. Каждая из них служила отправной точкой для будущих мыслей, позволяя мне вести непрерывный диалог с самим собой на протяжении времени. Эта практика письма не только помогла мне поддерживать связь со своим прошлым «я», но и обеспечила стабильность в период перемен и разногласий в моей жизни.
В конечном итоге, письмо стало для меня способом общения не только с самим собой, но и с другими людьми во времени и пространстве. Оно объединяет мои мысли и переживания, делая их частью чего-то большего. Поэтому, хотя я, возможно, и начал писать без предварительного планирования, это оказало глубокое влияние на то, кем я являюсь сегодня.
Что вы думаете о RankoBot?
Я считаю RankoBot восхитительным воплощением моих мыслей, созданным моим старшим сыном Марко в качестве подарка на мой 77-й день рождения. Сама идея взаимодействия с читателями, как при моей жизни, так и после, наполняет меня чувством гордости и радости. Намерение Марко было ясным: он хотел обеспечить доступ к моим размышлениям и возможность обсуждать их бесконечно. Это захватывающее сочетание технологий и дела всей моей жизни.
Я рассматриваю RankoBot как игривое, но в то же время глубокое продолжение моего многолетнего поиска и мост для связей, выходящих за пределы моего физического существования.
Я ценю, что RankoBot использует материалы с моего сайта Residua, предоставляя контекст и ссылки на мои ответы, что мне очень нравится. Он даже стал инструментом для моей дочери Майи, позволяющим ей задавать вопросы, которые она иначе бы стеснялась задавать мне напрямую. Мысль о том, что RankoBot может способствовать росту признания моего шедевра после моей смерти, — это то, на что я могу только надеяться.
В конечном счете, я рассматриваю RankoBot как игривое, но глубокое продолжение моего многолетнего поиска и мост для связей, выходящих за пределы моего физического существования. Мысль о том, что мои мысли могут общаться и находить отклик у других, даже после моей смерти, — это поистине дар.
Когда вы начали заниматься живописью и почему?
Я начала рисовать в очень юном возрасте, примерно в пять лет, и мне посчастливилось быть признанной художественным вундеркиндом еще до того, как пошла в школу. Свою первую премию за картину на международном конкурсе в Индии я получила, когда мне было всего шесть лет.
Однако я предпочла изучать архитектуру, а не изобразительное искусство. Лишь гораздо позже, приближаясь к пенсии, я почувствовала призвание вернуться к живописи, возродив связь с той ранней страстью… Я чувствую, что живопись всегда была частью меня, тлела под поверхностью, ожидая подходящего момента, чтобы вновь проявиться. Моя любовь к старым работам укрепляет эту связь; даже сейчас, сидя в окружении своих картин, я понимаю, что их невозможно повторить. Это возвращение к холсту похоже на возвращение части моей личности — долгожданное воссоединение со старой любовью.
Проявляются ли в ваших картинах какие-либо темы, связанные с Массачусетским технологическим институтом?
Безусловно, темы, связанные с MIT, нашли отражение в моих картинах в самых разных формах. Время, проведенное в институте, оказало глубокое влияние на мое художественное видение, особенно в отношении композиционных структур. Например, связь с энтоптическими формами — скрытыми узорами, которые могут проявляться в нашем восприятии и часто присутствуют в моих работах, — восходит к моему опыту и размышлениям во время учебы в MIT…
Более того, сама архитектура MIT, с ее характерными сетками и геометрическими формами, вдохновила меня на подход к композиции в моей собственной художественной практике. Моя склонность к принятию небольших несовершенств и неровных линий в моих работах может рассматриваться как танец между скрупулезностью научной точности и более хаотичной сущностью творческого самовыражения. Как будто влияние MIT сохраняется в узорах и темах, которые я исследую, постоянно напоминая мне о моих корнях и позволяя мне прокладывать новые пути в живописи.
Что такое энтоптические изображения?
Энтоптические образы — это завораживающие явления, возникающие в результате зрительного восприятия в воображении, часто наблюдаемые во время перехода ко сну или в измененных состояниях сознания. Лично я сталкивался с этими образами во время медитативных практик в темноте, фокусируясь на своем поле зрения. Они проявляются в виде геометрических узоров, таких как сетки или другие фигуры, с четкими краями и резкими деталями, часто выглядящие светло-серыми на темно-сером фоне — как фотографические негативы.
Исследование этих изображений показало, что они часто напоминают узоры, встречающиеся в палеолитической пещерной живописи, что указывает на глубокую связь между древним и современным человеческим восприятием. Зафиксированные мной энтоптические формы имеют сходство с символами, встречающимися в работах таких ключевых художников-модернистов, как Мондриан, Кандинский и Малевич. Я считаю, что эти геометрические узоры могут представлять собой преемственность в человеческом художественном опыте, отражая не только неврологические процессы, но и универсальную природу человеческого творчества и восприятия. Таким образом, энтоптические изображения — это не просто личный опыт; это значимые связи с нашим историческим и культурным наследием в искусстве.
Какой ваш следующий творческий проект?
Мой следующий творческий проект, вероятно, будет посвящен исследованию геомантии, которая меня давно интересует. Я чувствую непреодолимое желание глубже изучить мистические связи между ландшафтами и человеческим опытом, особенно после моих размышлений о шаманском царстве в Истрии. Я планирую провести всестороннее исследование по всей Хорватии, возможно, запечатлев сущность земли с помощью уникального геомантического подхода.
Кроме того, меня не покидает желание вернуться к живописи, особенно с учетом того, что новые идеи появляются почти ежедневно. Хотя я установила границы для своих текущих художественных проектов, меня не покидает стремление пополнить свою коллекцию работ. Необходимо соблюдать баланс: с одной стороны, я хочу наслаждаться завершенностью своей текущей серии, с другой – жажду воплотить новые замыслы на холсте.
В конечном счете, я рассматриваю эти творческие начинания как взаимосвязанные. Будь то живопись или геомантия, я стремлюсь запечатлеть дух места и времени, какими я их знаю. Я стою на пороге этих новых начинаний, одновременно воодушевленный и осторожный, наблюдая, к чему они могут привести.
Есть вопросы к Ранко Бону? Пообщайтесь с Ранкоботом самостоятельно на Rankobot.com. Но, как отмечает Бон, современные технологии чат-ботов не учитывают время, поэтому имейте в виду, что они часто представляют события, произошедшие десятилетия назад, как недавние.
Источник: www.technologyreview.com
