Image

Чему создание моей первой панели управления научило меня в плане повествования данных

Почему ясность важнее сложности при превращении данных в истории, которые люди действительно понимают

Делиться

7c90ad8f175c033332e5dcc0819ec94f

Вы когда-нибудь создавали что-то, что выглядело великолепно на первый взгляд, но на самом деле ничего не говорило?

Когда однажды субботним днем я впервые попытался разобраться в своем наборе данных, создание панели управления показалось мне следующим разумным шагом на моем пути в науке о данных.

Я пересмотрела достаточно обучающих видеороликов на YouTube, чтобы думать, что знаю, как должен выглядеть «хороший» видеоролик: скорее всего, с чистым макетом и, возможно, с несколькими фильтрами.

После всего этого я сразу приступил к делу.

Я создал структуру, какой я ее хотел видеть, и разместил компоненты для своей приборной панели, но когда я наконец собрал все воедино, что-то показалось мне не таким.

Я буквально отступил назад, чтобы взглянуть на него. Я прошёл через комнату и изучил его с разных сторон. Мы все так делаем, верно?

После нескольких долгих разглядываний я так и не смог объяснить, какую историю на самом деле рассказывает эта приборная панель.

И не поймите меня неправильно, для первой попытки это было довольно неплохо. Но глядя на это, я чувствовал себя так, словно наблюдал за группой людей, перебивающих друг друга.

Я втиснул разные типы диаграмм — столбчатые, круговые, линейные — и все они боролись за внимание на одном экране. Каждая диаграмма могла поведать что-то интересное, но не складывалась в ясную мысль.

Позже тем же вечером у меня сжалось сердце, когда я сидела и смотрела на экран, голубоватое свечение которого отражалось от моей кофейной кружки. Если моя приборная панель не могла связаться со мной, как я могла ожидать, что она сможет связаться с кем-то ещё?

Я начал читать о том, почему некоторые информационные панели не вызывают интереса у пользователей. Я наткнулся на статью в журнале Harvard Business Review, где объяснялось, что многие информационные панели не способствуют принятию реальных решений, потому что большинство аналитиков слишком сосредоточены на внешнем виде, а не на ясности.

Там упоминалось что-то о «мусоре в графиках», просто декоративных элементах, которые не несут никакой смысловой нагрузки.

Это задело за живое. Ой.

Понимаете, сторителлинг данных — это не просто объяснение идей. Скорее, это помощь людям увидеть то, что вы увидели в своём анализе, и объяснить это так, чтобы они понимали.

Эта статья не о технической стороне создания панелей мониторинга; существует бесчисленное множество руководств, которые могут вас этому научить.

Скорее, речь идёт о тех аспектах, которые мы часто упускаем из виду: о том, как дашборды передают смысл и намерения. Я также поделюсь ошибками и уроками, которые изменили мой взгляд на данные после создания моей первой дашборды.

Источник: towardsdatascience.com

Каталог бесплатных опенсорс-решений, которые можно развернуть локально и забыть о подписках

галерея

Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.
dummy-img
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.
dummy-img
dummy-img
Взаимодействие человека и машины погружается под воду.
Взаимодействие человека и машины погружается под воду.
Дифференциально приватное машинное обучение в масштабе с использованием JAX-Privacy
Image Not Found
Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.

Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.

Вкратце Опубликовано: Изображение предоставлено: Thos Robinson/Getty Images для The New York Times (откроется в новом окне) Джули Борт Компания Anthropic получила от Amazon 5 миллиардов долларов и в обмен пообещала инвестировать 100 миллиардов долларов в облачные сервисы.…

Апр 21, 2026
dummy-img

Как почистить виниловые пластинки (2026): пылесос, ультразвук, чистящий раствор, щетка.

Эти щелчки и треск недопустимы. Приведите свою музыку в порядок с помощью этого удобного руководства. Источник: www.wired.com

Апр 21, 2026
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Это сегодняшний выпуск The Download, нашей ежедневной новостной рассылки, которая предоставляет вам ежедневную порцию событий в мире технологий. Кибермошенники обходят системы безопасности банков с помощью незаконных инструментов, продаваемых в Telegram. В центре по отмыванию денег в Камбодже…

Апр 21, 2026
Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Загрузка: обход банковских систем кибермошенниками и проблемы с удалением углерода.

Это сегодняшний выпуск The Download, нашей ежедневной новостной рассылки, которая предоставляет вам ежедневную порцию событий в мире технологий. Кибермошенники обходят системы безопасности банков с помощью незаконных инструментов, продаваемых в Telegram. В центре по отмыванию денег в Камбодже…

Апр 21, 2026

Впишите свой почтовый адрес и мы будем присылать вам на почту самые свежие новости в числе самых первых