В пятницу компания Google объявила о запуске бета-версии, позволяющей слышать перевод в реальном времени в наушниках. Технологический гигант также внедряет расширенные возможности Gemini в Google Translate и расширяет набор инструментов для изучения языков в приложении Translate.
Новая функция перевода в наушниках в режиме реального времени сохраняет тон, акцент и ритм каждого говорящего, поэтому легче следить за разговором и понимать, кто что говорит, заявляет Google. По сути, эта новая функция превращает любые наушники в устройство для одностороннего перевода в режиме реального времени.
«Независимо от того, пытаетесь ли вы вести беседу на другом языке, слушать выступление или лекцию за границей, или смотреть телешоу или фильм на другом языке, теперь вы можете надеть наушники, открыть приложение «Переводчик», нажать «Перевод в реальном времени» и услышать перевод на предпочитаемый вами язык», — написала Роуз Яо, вице-президент Google по управлению продуктами в сфере поисковых технологий, в своем сообщении в блоге.
Бета-версия уже доступна в приложении «Переводчик» для Android в США, Мексике и Индии. Функция работает с любыми наушниками и поддерживает более 70 языков.
Компания планирует внедрить эту функцию на iOS и в большем количестве стран в 2026 году.
Что касается расширенных возможностей Gemini, которые появятся в Translate, Google заявляет, что они позволят делать более интеллектуальный, естественный и точный перевод текста. Они также позволят улучшить перевод фраз с более тонкими значениями, таких как сленг, идиомы или местные выражения.
Например, если вы пытаетесь перевести английскую идиому типа «stealing my thunder» (украсть мою славу), теперь вы получите более точный перевод, а не дословный, поскольку Gemini будет анализировать контекст, чтобы понять истинное значение идиомы.
Это обновление уже распространяется в США и Индии и обеспечивает перевод с английского на почти 20 языков, включая испанский, арабский, китайский, японский и немецкий. Обновление доступно в приложении «Переводчик» для Android, iOS и в веб-версии.
Google также расширяет свои инструменты для изучения языков почти на 20 новых стран, включая Германию, Индию, Швецию и Тайвань. Теперь носители английского языка могут практиковать немецкий, а носители бенгальского, китайского (упрощенного), нидерландского, немецкого, хинди, итальянского, румынского и шведского языков — английский.
Технологический гигант также добавляет улучшенную систему обратной связи, чтобы вы могли получать полезные советы, основанные на вашей практике устной речи.
Кроме того, Google добавляет функцию, которая отслеживает, сколько дней подряд вы занимаетесь обучением, что упрощает отслеживание прогресса и поддержание регулярности занятий. Хотя инструменты и так были разработаны для конкуренции с Duolingo, эта новая функция еще больше приближает опыт использования популярного приложения для изучения языков.
Источник: techcrunch.com
